Bij het NEN is de officiële Engelse vertaling verschenen van NTA 8713 ‘Hergebruik van constructiestaal’. Net als de Nederlandstalige voorganger uit 2023 biedt de DTA (Dutch Technical Agreement) ‘Reuse of structural steelwork’ een doorwrochte, uniforme procedure voor het direct hergebruik van eerder gebruikte staalconstructie-elementen, zoals kolommen, liggers, verbanden en knopen, in een nieuw bouwproject. Beide publicaties zijn kosteloos verkrijgbaar bij het NEN.
23 april 2025
Een krappe twee jaar geleden werd de Nederlands Technische Afspraak 8713 ten doop gehouden. Grondgedachte achter de publicatie was dat onderdelen van staalconstructies die overbodig zijn geworden, zich bij uitstek lenen voor hergebruik als onderdeel in een nieuw gebouw. Nog meer dan via recycling, levert het hergebruik van elementen een directe winst op voor het milieu en een substantiële bijdrage aan de verlangde circulaire bouweconomie. De komst van een ‘zusterpublicatie’ in het Engels, toch voor velen een (tweede) voertaal, maakt dat de richtsnoeren in de 8713 voor een nog breder, internationaal georiënteerd werkveld leesbaar en bruikbaar worden.
Inhoudelijk zijn de NTA en DTA als tweelingbroers. Uiteraard hebben typisch Nederlandse termen en begrippen een Engelse variant of nadere uitleg gekregen, maar verder is de DTA toch een pure Engelse vertaling van de NTA. Beide publicaties bieden dezelfde, eenduidige technische procedure om te beoordelen of en hoe ‘tweedehands’ staalconstructie-elementen geschikt zijn voor een ‘tweede leven’ als element in een nieuwe gebouwconstructie. Daarbij worden aanbevelingen en aanwijzingen verstrekt voor de verschillende opvolgende fasen van het hergebruik: demontage (van de elementen uit de afgedankte constructie), bepaling van de geometrische- en materiaaleigenschappen van het oude staal (aan de hand van bijvoorbeeld archiefinformatie en testen) en het constructief ontwerp (incl. mogelijk hergebruik van bestaande verbindingen).
De methodiek in de NTA en DTA staat vooralsnog op zichzelf. Een opdrachtgever van een project mág de procedure voorschrijven, maar is dat (nog) niet verplicht volgens Europese en nationale bouwregels. Wél zijn de NTA en DTA naadloos afgestemd op de eisen voor ontwerp en berekening van nieuwe constructies in NEN-EN 1993 (Eurocode 3). De procedure voor hergebruik in de NTA en DTA heeft alle karakteristieken van de vereiste procedures bij toepassing van nieuw constructiestaal.
Via doortimmerde aanbevelingen wordt bovendien het risico op verkeerde inschattingen of interpretaties bij bijvoorbeeld het vaststellen van materiaaleigenschappen geminimaliseerd. Zo helpen NTA en DTA om met ‘oud’ staal eenzelfde veiligheidsniveau te bereiken als met ‘nieuw’ staal.
De NTA 8713 is, op initiatief van het Rijksvastgoedbedrijf en Bouwen met Staal, opgesteld door de werkgroep 342086 ‘NTA Hergebruik Staal’. Nagenoeg alle disciplines die direct betrokken bij direct hergebruik zijn in deze groep vertegenwoordigd. De Engelse vertaling is – uitvoeringstechnisch gezien – toch vooral het kindje van de NEN-normredactie, het vertaalbureau en de duurzaamheidsadviseur van Bouwen met Staal, Jan-Pieter den Hollander. Hij tekent ook voor de handige handleiding bij de NTA 8713, die sinds juni 2024 gratis is te downloaden van bouwakkoordstaal.nl
De NTA en DTA zijn kosteloos als PDF verkrijgbaar via connect.nen.nl.